發表文章

目前顯示的是 4月, 2026的文章

史賓格勒《西方的沒落》基本概念(Der Untergang des Abendlandes)

圖片
西方的沒落 這本書很龐大,要讀完很不容易。不過我認為書中有幾個要旨,大概了解就可以了。 第四章" 外在宇宙 ",有一段很重要的話: 人類是唯一知道死亡的,其他的生物,意識只限於當前的事物,當前的生命,就是永恆。我們本身,就是時間...當孩童看到無生命的屍體時,他認識了死亡,也認識了人生的孤獨,此時,世界恐懼出現了...就是每一件生成的事物,都是會死的。 他所說的生成事物,不只是生命,連國家或文化也是。所以他所謂”西方的沒落”,就是西方文化的沒落,一樣是會死的。 然後他開始論述西方文化的特徵,這裡有個推導過程: 生成變化的過程,是已生成事物的基礎。連續而活潑的歷史,是死板完滿的自然基礎。有機的事物,是無機事物的基礎,導向,是廣延的基礎。命運,是因果的基礎。而因果是命運的僵化,空間的深度,是時間的僵化。 文化的產生,在於由命運(從生成到死亡的必然性)所導向的一種共同感受,並感受到空間的深度,再藉由廣延,慢慢形成了外在世界。他稱呼為”基本象徵”,因為每個民族生活的空間不同,每個文化就有不同的象徵。 這段話看來很難懂,其實是一種相對的觀念。例如 命運 相對於 因果 , 命運 是一定會發生的, 因果 卻是要有原因才能產生的後果。他以此推論, 命運 是屬於”歷史”有機”時間”導向”一類的, 因果 則是屬於”自然”無機”空間”廣延”的,這是一種很大膽的類比。 可以想像,前者是活潑的,後者是死板的。 他又說: 希臘文化的象徵是具體實物,西方文化則是無窮空間, 阿拉伯文化 則是洞穴。例如希臘的建築,底部很大,符合現實,西方的卻有向上飛聳之感。而希臘的詩,是柔和,有形的韻律。但北歐的詩歌,卻是在無盡的虛空中,一種強烈壓抑之力(北歐的神話,是史賓格勒認為西方文化的起源)。 所以希臘文化,由雕像就可表現,但西方文化,卻要由音樂,尤其多聲部音樂。 黑夜消解了形體,白天卻消解了靈魂 。希臘的阿波羅代表的是正午,西方的浮士德,代表的卻是午夜,像瓦哈拉神殿,就是沒有光線的地方。 由此可知他認為西方文化是屬於命運的,希臘文化則屬於因果的。這裡他舉出了更多西方文化的特徵,像是午夜,相對於希臘的正午。 他又說: 藝術的兩個方式,是模仿與裝飾,模仿包括了把自身力量發展到周邊的一種努力。而裝飾包含了要遣使他人的想法,前者是導向,後者是廣延。文化起於...

華格納首次演出的歌劇:《禁止戀愛》(Wagner Das Liebesverbot)

圖片
這齣喜劇可以演的很歡樂 《 禁止戀愛》寫於1836年,是華格納的第二齣歌劇,卻是他的人生歌劇首演,以慘敗收場,當年他才23歲。 即使 後來 華格納名震歐洲,這齣歌劇也沒在他生前再度上演。至今,很多人以為,『紐倫堡的名歌手』是他唯一的喜劇,將同為喜劇的"禁止戀愛"徹底遺忘,直到近年演出才比較常見。 劇本改編自莎士比亞的"一報還一報",其實相當有趣,也真能引人發笑(比紐倫堡好些)。雖沒得到什麼好評,但我翻譯劇本並聽完後,就很喜歡這齣歌劇。 其形式為德國歌唱劇( Singspiel) ,像是莫札特的魔笛,很多地方不用宣敘調,直接用說的。設計則與莫札特費加洛婚禮相似,大概都是在一天內發生的事情,也充滿著各種陰錯陽差。讓我震驚的是,其化妝舞會場景,與五十幾年後威爾第的最後歌劇『法斯塔夫』,有某些驚人的巧合! 而他後來常用的主導動機手法,在這齣歌劇也初見端倪。現在就來聽聽吧!以下是沙瓦利希指揮Bayerisches Staatsorchester的重要版本,飾演總督福瑞的是著名男中音Hermann Prey。為欣賞方便,文章編號對應You Tube上全曲的編號。 25. 序曲 開始是響板與鈴鼓&三角鐵~這活潑氣息在華格納的歌劇是僅見的。然後出現化妝舞會的旋律,以及嘲笑的動機(0:14),當舞會的旋律停止時,禁愛的動機就出現了(6:24),這是一個由增五度下降音程,來解決到增四度,有種突兀怪異的味道,也打斷了歡樂的氣氛: 嘲笑的動機小心出現(0:55),禁愛動機再一次重述(1:12),宣告其威嚴,然後交替到疲累停止。出現一個柔情的旋律(2:08),這象徵劇中所禁止的愛情,而重要的半音下降旋律(2:32),就是第一幕女主角伊撒貝拉對總督福瑞,描述愛情時所用的: 又回到響板(3:03),大致重覆了以上的主題,直到號聲出現,這是國王回來的信號(4:40),象徵禁令的解除,盛大的結束。 26. 第一幕 在西西里,十六世紀的巴勒莫街上,前方是酒店,一群士兵在搞破壞,引發了騷動,民眾為了阻止他們,打了起來。國王此時離開了西西里,由福瑞(Friedrich)暫時擔任總督。 但大家與其說是打鬥,不如說是打鬧,氣氛歡樂,還有許多笑聲。女服務生朵瑞拉(Dorella,女高音)對年輕貴族魯奇歐( Luzio,男高音 )說:" 我一直都愛...

華格納歌劇:《黎恩濟》的故事(Wagner Rienzi analysis )

圖片
這是華格納的第一齣首演成功的歌劇,可能是現有上演歌劇中,規模最龐大的,全名為:黎恩濟,最後的護民官。 黎恩濟真有其人(1313-1354),他 善於用演說煽動群眾, 壓制貴族, 致力恢復古羅馬的光榮,被認為是法西斯主義的先驅, 但最後失敗身死。歌劇劇本是根據小說改編,細節雖不一致,總體來說還算符合黎恩濟的做人處世。 希特勒十幾歲時,觀看這齣歌劇受到強烈啟發,走上獨裁統治者的道路。後來還說:黎恩濟之所以失敗,是因為沒有黨衛軍… 1842年,本劇在德勒斯登上演,此時華格納二十九歲,演出前他極度不安,深怕像之前的歌劇那樣失敗,還好獲得盛大成功。 此劇後來在各地上演,受到歡迎,馬勒甚至稱為: 有史以來最偉大的音樂戲劇。 我第一次聆聽時也驚訝不已,世界上竟有如此規模宏奇,熱情到近乎偏執,場面浩大像是拍電影的歌劇? 以下按照Hollreiser指揮Chor der Staatsoper Dresden, Staatskapelle Dresden, Leipzig Radio Choir的全曲版本,請點入You Tube網站收聽,本文 編號對照其曲目編號 。 1. 序曲 一開始的號角,像是召喚群眾,然後出現優美旋律(1:36),就是第五幕黎恩濟向神禱告的旋律,有個超美的六度跳躍。在更盛大的再奏後,突然被一個減七和弦打斷(4:37),出現長號的陰暗音響,被隨後的快板音樂克服,與第一段都是D大調。 然後是祈禱主題的變奏,速度也是快的(6:21),轉到屬調A大調,一連串半音階的衝刺,轉回D大調,到了精彩的尾聲(9:13),一口氣衝刺到結束。 2. 第一幕  夜晚羅馬的大道,後方是拉特朗聖若望大殿,前方是黎恩濟的家。歐西尼(男低音)帶了幾個貴族,在黎恩濟家前面。他們要誘拐黎恩濟的妹妹伊蓮娜(女高音,被稱為是羅馬最美的女人),伊蓮娜大聲呼救(0:26)。 另一貴族可洛那(男低音,1:04),也帶了人來搶伊蓮娜,兩方打了起來。可洛那的兒子阿多里諾(女高音變裝,1:30),愛慕著伊蓮娜,努力搭救。 樞機主教跑來勸架(2:30),卻被嗆聲,此時,黎恩濟(男高音)伴著巴隆切利(男高音),與傑柯(男低音)出現了。 黎恩濟一上來就要大家安靜(3:17),並質問: 大家忘了誓言嗎? 他的氣勢壓倒全場。" 你們應該守護教會,怎麼來搗亂? " 3." 我知道,又是你們。以前,...

徐四金:《香水》的感想(Süskind Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders)

圖片
  德國作家徐四金(Patrick Süskind)的小說《香水: :一個謀殺犯的故事 》,發表於1985年,很快成為暢銷書。我最近對香水很有興趣,就看了這本書,感想很多,我整理成十點: 1.主角葛奴乙根本是個災禍,和他親近的人,沒一個有好下場。 2.他幾乎沒有嗅覺以外的感覺,他可以活吃生蛇,蠑螈,被打被殺也無感。 3.他能聞到人類難以聞到的味道,卻聞不到自己的味道...所以他不會被自己製造的味道所迷惑,就可以蠱惑他人,而自己不被蠱惑。 4.味道如空氣一樣,人類時時都需要空氣,但不需要時時聽音樂,或看東西,所以比起聽覺與視覺,味覺才是感官之冠。 5.他做香水,需用油脂吸味,酒精提味,但油脂由動物提煉,本身是髒臭的,卻成為芬芳的基礎。 5.靠著油脂的吸附力,他能提取與保存生物,甚至非生物的味道,他認為這才是精華。而被提取過的生物或非生物,如同死屍或枯花,已無用處。 6.所以他認為殺人是正當的,這樣才能將其徹底擺布,提取香味,達到終極的佔有。 7.結果,最吸引他的還是快要成熟的少女味道。因此他殺了二十五個少女,把她們的體味放在一瓶瓶的香水中。當他因謀殺罪要被判處極刑時,他使用了這香水,讓法官,劊子手,觀眾,平民...全陷入性興奮中,開始無選擇性的雜交。 所以此種有極端魅力的香氣,還是與性相關的,因為誘使人們性交。 8.這種雜交的慶典,有如古代拿少女的獻祭,但不是 血水 ,而是香水。 9.他最得意的是,從來不與女人性交~這樣才能引誘他人性交。但也因為如此,別人佔有他的方式,只能將他吃進嘴裡,這也是他最後的下場,被生吞活剝... 10.為了製作一瓶香水,無數韭菜被割,為了爭奪一瓶香水,又割了無數韭菜。最終人類社會,符合尼采的葡萄理論,也就是爛熟的葡萄,是要拿來摘採的,而葡萄本身,也希望這樣,不然就會爛掉了。 這本書的故事雖然可怕,但裡面的人物,喜悅遠比悲傷來的多,而喜悅,就建築在悲傷之上... 文/夏爾克