布梭尼未完成的歌劇：｢浮士德博士｣(Busoni Doktor Faust )
義大利作曲家布梭尼(1866-1924)生於佛羅倫斯近郊的恩波利，自幼即是鋼琴神童，十歲就在維也納登台，後來都在德國，芬蘭，俄國，甚至遠赴美國教課，並以鋼琴家身分旅行演奏，後來定居柏林，他改編過不少有名的作品為鋼琴曲，最著名的就是巴哈的｢夏康舞曲｣，現在還常被演奏，他的鋼琴協奏曲也十分有名，有人說他是｢能與過去大師溝通｣的偉大人物。他與馬勒有私交，馬勒最後的音樂會，也有他的作品｢輓歌搖籃曲｣Berceuse élégiaque在內，有趣的是，他也寫了一齣歌劇｢杜蘭朵｣喔。
雖然他是義大利人，作品卻相當德奧風格，也偏向新古典主義，晚年他全力寫作歌劇｢浮士德博士｣(Doktor Faust)，且詞曲包辦，無論旋律與和聲都相當獨特，意欲成為其生涯代表作，卻以未完而終，留下永遠的遺憾。
乍看到｢浮士德博士｣，會以為他是以歌德的｢浮士德｣為藍本，但其實更接近英國劇作家馬羅（Christopher Marlowe）1592年首演的劇本｢浮士德博士｣，當然，浮士德的傳說在此前就流傳了，1587年一種通俗小說民眾本(Volks bucher)就已出版，十分暢銷，後來也用所謂人偶戲的方式演出，這是很有趣的話題，日後再另寫一文。浮士德據說真有其人，有人說是十五世紀的煉金術士約翰‧浮士德(1480-1540)，這人著迷巫術與煉金術，據說最後丹爐爆炸把自己炸死，也算死得其所了。
歌劇最後有兩景沒完成，由布梭尼的朋友，作曲家Philipp Jarnach補完，於1925年首演，後來也有多場演出，被認為是現代歌劇的重要作品。說實在，這整齣歌劇從開頭就瀰漫著神秘氣氛，故事內容也相當離奇，讓人想到故事的中世紀背景，但又有一種非常先進且不可思議的感覺，讓我們不知這描述的是過去，還是未來？這是一個預言嗎？總之，在目前這個天災人禍橫行的當下，被稱為來自過去的布梭尼，他晚年的啟示，似乎更有意義。以下是由著名男中音Thomas Hampson演唱浮士德，男高音gregory kunde演唱魔鬼梅菲斯特，並由Philippe Jordan指揮蘇黎世歌劇院管弦樂團的版本，相當精彩且珍貴。
幕啟前
詩人向著觀眾：
｢從以前我就很喜歡浮士德這個故事，魔鬼在其中扮演重要角色。但就算看懂了，沒有付諸實行也是沒用的，只能先放在心裡。
舞台是將人生，用動作表演出來。但如果全照人生真實搬演，那就沒價值了，那些讓人難以置信的事，才適合舞台。音樂也與日常生活背道而馳，奇蹟才是音樂的故鄉，我知道三個人，第一個人是惡魔的騎士，那是從惡魔自己變出來的，像被雷打一樣，少女被襲擊，生出了梅林。梅林在神的面前認錯，神給了他可以自由使用的全知全能。
我知道的第二個人，是真正的男人，大膽愛冒險，對人類很有貢獻，是最適合的男主角。第三個人也不比他差，具備智慧與知識，連地獄也乖乖聽話，雖然是脆弱的人類，但也是最強的戰士。詩人只是讓傳說的人物，好像活過來那樣...｣
序曲
“復活節前夜的祈禱”與”春天的萌芽”(1:34)。
剛開始的音形採用四度和聲，很像鐘聲，注意大二度的上升動機(1:41)，但後來加入與之差小二度的音，相當不和諧，詭異的pp半音階下降(3:07)，又可聽到開頭的大二度上升動機(3:21)(3:57)，然後終於破雲而出，展開了非常優美的旋律(4:07)，和聲也比較和諧一點，由D大調開始。
合唱(在幕後)：｢和平，和平｣。後來衍生成六聲部的合唱曲(女高音，男高音各兩聲部)：
序幕一
在威登堡，早上的書房。天花板很高的房間，一半是書房，一半是鍊金術實驗室，舞台深處不太清楚。浮士德在旁邊，看著化學實驗，沒多久華格納來了。
華格納(9:12)：｢老師，失禮了，三個學生有事要和你報告。｣ 浮士德：｢啥事？｣
｢有本書要給您過目(9:54)。｣｢華格納，聽好，我沒那麼多時間，我人生忙碌，不好意思。｣
華格納(10:32)：｢老師，失禮了，這次並不是要麻煩您做什麼，只是想給您看看這特別的書，它的書名是(10:55)：阿斯塔提的魔法鑰匙。｣
浮士德：｢這沒搞錯吧？不是騙人的吧？我是不是看到鬼？｣
華格納掛保證(11:20)，浮士德請三位學生進去。浮士德得意起來(11:36)：｢浮士德，你的時代來臨了！你將得到魔法，偉大的預兆來了。人們啊(12:08)，要小心浮士德！他能隨意使用秘密的力量，征服你們，給你們災難！但(12:51)…若華格納是錯的該如何？這樣說不定比較好些…｣
華格納又來了，浮士德請三個穿黑衣的學生進來(13:40)，問他們是誰。｢我們是從克拉科夫(現屬波蘭)來的學生(14:18)。｣浮士德懷念起克拉科夫(14:24)，青春時代他在那度過。又問他們為何來這？
第一人說(15:29)：｢要給你這本書。｣浮士德壓抑不住興奮。
第二人給了他一把鑰匙(15:44)，第三人說這是給你書的證明。
浮士德問為何給我？三個人說因為你是大師(16:18)。浮士德又問你們要甚麼報酬？
三人(16:41)：｢再說吧，再會了！｣浮士德挽留也無用，｢真是奇怪的學生(17:40)！｣
華格納又再進來，浮士德問(17:56)：｢有遇到他們嗎？要不要送他們出去？｣
華格納卻說什麼都沒看到。浮士德說(18:17)：｢啊，現在我知道他們是誰了。｣隨後就把金屬放在爐中熔煮。
序幕二
序曲(18:49) 浮士德(21:49)：｢沙漏指著晚上了。開始吧，這神秘的禮物。｣他打開書，把腰帶取下，成為一圈放在地上，把鑰匙放入其中，呼喚著路西法。
｢墮天使(23:25)，來這吧！｣
他把鑰匙舉高，放出灰綠色光芒。(看不見)的合唱團(24:20)：｢你想要啥？｣
浮士德：｢派遣你的部下。｣合唱：｢你堅持嗎(24:39)？｣浮士德說是。
此時燈光熄滅，六個鬼火在房間裡搖晃。浮士德覺得好像太容易成功了(25:28)，又覺得厭煩，聽到他們的聲音好像就快死掉..合唱催促，浮士德問(26:55)：｢在最深處的那位是？｣
第一聲回答(27:14)：｢我是格拉比。｣｢告訴我，你有多快？｣｢和沙漏的砂一樣快(27:31)。｣
浮士德不屑：｢滾！去地上爬行吧(27:56)！｣第一個鬼火消失了。浮士德發現他們會聽話。
浮士德又大聲問第二個是誰？第二個聲音：｢雷維斯(28:37)，我和落葉的速度一樣快。｣浮士德不屑(29:04)：｢人都比你快！消失吧！｣第二個也消失了。
浮士德(29:26)：｢說吧，第三個，其他人也一樣。｣第三個聲音(29:45)：｢我是阿斯蒙德，我像崖上流下的小河一樣快，越過山頂，走過原野注入海洋！｣浮士德覺得這只是會流下來而已，少吹牛了(30:24)。第三個鬼火也消失了。
第四個鬼火說他是惡魔貝爾茲布特(31:01)，並說自己比子彈還快，這樣夠了吧？浮士德卻認為槍只是人類做的東西(31:27)，為人的慾望服務，他希望有更高遠的東西，不然不能滿足。
第五個鬼火說他是梅傑洛斯(32:08)，說自己和風一樣快，浮士德認為還是不夠。｢去吧！｣合唱發出抗議聲(32:47)，浮士德要他們安靜。他由圓圈中出來，只剩最後一個了，他感到強烈的厭惡與空虛(33:44)，覺得這些地獄的惡魔也不過如此，他輕蔑這些。
終於第六個惡魔出聲了(35:45)：｢浮士德！｣浮士德見他只是特別亮而已，沒啥特別。梅菲斯特說(37:04)：｢我比人的思考速度快｣。浮士德有興趣了，問他的名字。｢梅菲斯特！｣本劇的大惡魔終於來了，浮士德要他現形(38:02)。 浮士德(38:52)：｢你能服侍我嗎？｣｢我該怎麼做？｣
浮士德(39:27)：｢完成我殘餘人生的所有願望，讓我擁抱這世界，讓我懂人的行為(40:22)，帶我到無法想像的地方，給我天賦的才能，和相應的痛苦。這樣我就比誰都幸福！｣
｢再說吧(41:11)，再說吧，如果還沒結束。｣
浮士德：｢給我自由(42:04)！你要全力侍奉我。換你要求了。｣
梅菲斯特：｢之後就換你侍奉我了(42:41)。｣｢侍奉你？永遠？我不要(43:06)，你走吧。｣ 但梅菲斯特說外面有一堆冤親債主(43:26)，都是被你騙的人。像是你拋棄的女孩，他哥哥要來向你索命，這都無可厚非。等著上火刑台吧！浮士德不耐煩了。
梅菲斯特(44:41)：｢當我的夥伴，最後的時刻來臨時，即使像我這樣為不足道的惡魔，對你來說也像是救主(44:53,花腔)。我給你財富及力量(45:15)，給你愛的喜悅，無上榮耀，這世上所有的榮耀都在你手裡。｣浮士德要他停止，梅菲斯特又說那些人要找你索命了(45:48)，浮士德只好同意，說(47:29)：｢殺了他們！｣
梅菲斯特說已經做了(47:44)。浮士德知道已把自己賣給惡魔，想要靜一靜，請梅菲斯特出去，但他不願。此時合唱開始讚美神(48:55)。梅菲斯特要他拿血來(49:19)，寫在白紙上，浮士德遵命了，又感嘆自己意志不堅(50:50)，地獄的造業已在等他。｢我怎麼了？｣
此時已天明，復活節的歌聲傳入，浮士德(50:49)：｢復活節！噢，我的童年！｣梅菲斯特要他別管這無聊歌聲(51:34)，浮士德則要他閉嘴。此時合唱(51:44)：｢神還會光榮的降臨，審判生者死者。我信，我信！｣用了相當高的降b音。
浮士德(52:01)：｢我已死，誰能幫助我？｣一隻烏鴉叼著一隻筆，梅菲斯特把筆取來，並要浮士德謹守約定(52:27)，浮士德再次陷入絕望中(52:49)，梅菲斯特則盛讚他的決定。浮士德顫抖的簽了名，卻說(53:18)：｢聽好，如果我的期間結束後，你輸給了我，我還是你的主人吧？｣隨後昏倒。
群眾合唱(53:40)：｢天主在天受光榮，主愛的人在世享平安｣梅菲斯特樂不可支(54:16)，他消失之後，舞台漸漸變亮，陽光射進屋內，群眾合唱(54:44)：｢哈雷路亞！｣，可聽到打鐘的聲音。
幕間劇
在明斯特大教堂，可聽到管風琴演奏的聲音(56:16)，剛開始也是四度和弦，然後又是加上旁邊的小二度大二度音的不諧和手法，然後轉為快板(57:01)，以a小調暫時結束，整體充滿神秘氣氛。葛麗卿的哥哥，一個士兵跪著祈禱。
｢主啊(59:27)！你不僅是憐憫與寬恕之神，也是憤怒與復仇之神(59:47,不和諧減七和弦落下)。我在這世上沒有妻子(1:00:24)，沒有親人，只有妹妹，但那男人竟奪走了她。讓我找到他，讓我為正義復仇。｣
梅菲斯特對浮士德(1:02:28)：｢他想要你死耶！｣浮士德：｢幹掉他！｣梅：｢你自己來！｣
但浮士德不願髒了自己的手，梅菲斯特只好幫他(1:03:24)。士兵發現了浮士德：｢那就是我要找的人！｣隨後管風琴的減三和弦響起(1:03:46)，詭異的演奏著屬於惡魔的聖詠，參雜了四度的重疊和弦，多少讓人想到史克里亞賓的｢神秘和弦｣(1:04:21)。梅菲斯特穿神父的服裝，在他旁邊跪下，對士兵說(1:04:32)：｢你不向我告解嗎？｣士兵說自己又沒做錯事，剛剛想的事情是正義的，不用懺悔。
但梅菲斯特要他懺悔，還說(1:04:53)：｢現在就是時候了，誰知你還剩多少時間呢？｣士兵認為他是來搗亂的，和他叫陣，想看他的臉，但遠方鼓號齊鳴(1:05:36)，梅菲斯特認為這是來幫士兵的，於是吐舌做鬼臉，此時是夕陽，率領偵查隊的少尉現身。
少尉(1:05:54)：｢就是他！那從背後攻擊上尉的，把他擊倒，上校會感激我們！｣一陣打殺，士兵被擊斃。 梅菲斯特從告解席伸手(1:06:30)，譴責他們做這樣的事，是褻瀆教堂，會下地獄，但又認為其實做的不錯。上尉覺得這神父瘋了(1:06:57)，懶的理他。梅菲斯特(1:07:03)：｢做的還真好啊。先是褻瀆了教會，又殺了那個想要殺人的士兵，還讓浮士德揹負良心譴責，真是一石三鳥啊(1:07:36)！｣管風琴奏出尾聲，幕落。
這樣就完了嗎？在歌德的｢浮士德｣中非常重要的葛麗卿，在這齣大型歌劇竟從未出現，浮士德與魔鬼，看來是互相利用，但實情如何呢？會暗藏怎樣的危險？而規模巨大，且充滿想像與神秘力量的｢主幕｣，才正要開始...
序幕結束，主幕開始，第一景是在帕馬公爵的庭園(1:09:25)，有許多宮廷的紳士淑女，還有地方的村民。前面吹著笛子(1:12:11)，大家歡喜的合唱：o~a~(1:12:44)，還有帶著鷹與犬的獵人，僕役們在比劍，女生都戴著花環。禮儀官要大家排整齊。 先是小鼓與銅管(1:13:19)，大家合唱歡迎帕馬公爵夫婦(1:13:55)。
｢公爵夫人萬歲！｣禮儀官宣布在如此盛大的祝宴(1:15:04)，將讓大家看看特別的東西。公爵問那是甚麼？禮儀官回答是浮士德博士，合唱驚呼。禮儀官(1:15:38)：｢如果公爵夫人不介意的話…｣夫人不解。
禮儀官說這博士不是正常人(1:15:46)，他熱情如地獄的火焰，連我都怕，若是你們命令我，我才叫他出來，但出了事我沒法負責任。公爵夫人要他傳喚。突然，梅菲斯特裝著傳令的樣子出現了(1:16:31)：｢美女沉迷於危險的遊戲，所以美麗的夫人，你要怎麼做都可以，讓我的主人來侍奉你。｣浮士德從遠方慢慢走來(1:17:04,響著四個八度，裝著弱音器的小提琴)，伴著摩爾人少年，禮儀官在前面邊走邊跳。眾人合唱讚嘆(1:17:33)，這可能是我聽過最神秘的合唱之一了，突然的半音變化，以及常要求輕柔的唱法神祕而精緻。
公爵夫人獨白(1:20:00)：｢那姿態猶如王侯，我第一次看到這麼吸引我的人。｣公爵則認為應該是地獄派來的(1:20:12)。
梅菲斯特(1:20:22)：｢這些瘋狗在吠叫了，還整群的。｣與公爵和夫人形成三重唱。
浮士德：｢美麗的女人，讓我讚美妳。｣公爵(1:21:14)：｢博士先生，歡迎你來到我的宮殿，謝謝你展示你的技法，希望不要讓夫人失望。要開始了嗎？｣浮士德舉起手，念了短短的咒語，一堆像牧神一樣的小惡魔就跑了出來，到處躲藏著。女士們驚叫，男士則大笑。浮士德又說在白天奇蹟是不會出現(1:22:30)，於是讓光消失，星星出現，大家驚呼。
浮士德：｢美麗的夫人想看到什麼？｣夫人(1:23:15)：｢我一定要說嗎？｣公爵要她一定要說。夫人說想看所羅門王(1:23:55)。於是所羅門王就在王座上出現，大家讚嘆，但夫人覺得太過威嚴(1:24:31)，想要比較優雅的，此時王座前豎琴浮了出來(1:24:45)，樂譜也出現了鋼片琴，所羅門王演奏豎琴，第二個王座浮了出來，席巴女王出現。公爵驚訝怎和夫人長得如此像(1:25:23)，夫人也發現所羅門王~怎和浮士德如此像 。
此時所羅門王向席巴女王下跪，公爵：｢這真是大膽，根本就是嘲諷！｣浮世德說這是席巴女王(1:25:35)，良女擇良夫而棲，隨後所羅門王與席巴女王就一起坐在寶座上。合唱驚呼(1:25:57)：｢看啊！如此相似，這是公然的嘲諷，危險的遊戲。｣
公爵夫人卻還想看到別的，於是參孫與大利拉出現，兩人愛的抱抱(1:26:55)，禮儀官：｢偷情就偷情，還要搞那麼多把戲…｣ 此時黑人的女奴出現，給了大利拉一把剪刀，合唱(1:27:49)：｢她拿了剪刀，這狡猾的女人，是想殺了參孫嗎？｣公爵夫人受不了，下令停止，幻影消失了。
｢這次看你自己想要什麼吧！｣這時施洗約翰與莎樂美出現，旁邊是劊子手，臉長得像公爵。
浮士德對夫人說(1:29:08)：｢來吧！跟我來吧！我要帶妳去無垠大地，那是妳統治的國家，妳是女王，看那東方的壯麗，西方的藝術，所有的時代，所有你看到的東西，都是妳的，來吧！｣夫人明明被吸引，卻還在抵抗(1:29:34)，公爵看不下去，宣布表演結束，梅菲斯特(1:29:57)：｢當然結束了啊。｣ 公爵憤怒的對浮士德說(1:30:10)：｢你的魔法很有趣。為了答謝，請你給我請客。｣他急著把群眾解散。
合唱(1:30:29：｢快走，災禍要來了，快走快走。｣梅菲斯特不讓浮士德去赴宴(1:31:00)，說公爵生氣了，菜裡面一定放毒了，浮士德聽他的。兩人與群眾退場，舞台完全空了，淡淡的夕陽照進來(1:32:07)，小提琴獨奏加上豎琴描寫此詭異情景。夫人好像夢遊病患者一樣，伸著手登場。｢他呼喚著我(1:33:04)…用一千個聲音呼喚我…用一千隻手拉著我…我感覺，在這一瞬間。有一千個瞬間，每一個瞬間都只向你傾訴。我的存在好像已消失 (1:34:51)，只看到一個向著珍愛的你的道路。是的(1:35:55)，我來了，和你在一起走過無限的空間，大地是我的王國，我正是女王(1:36:17)！什麼都是我的，我的！我在你的身旁(1:37:06)，浮士德，我的浮士德！我來了(1:38:40)，我追隨你，我來了！｣她慢慢下場。
突然，變成了白天(1:39:18)，穿著祭司服裝的梅菲斯特現身。 公爵問(1:39:34)：｢有大事嗎？｣梅：｢你老婆已經跑了啦。｣公爵：｢追！｣梅(1:39:57)：｢不用追了，我看到他們兩人騎著天馬，最好是就這樣算了，惡魔的力量是無遠弗屆的。我的孩子，去看一些新的東西吧。｣公爵：｢你說啥？｣梅(1:40:41)：｢聽好。費拉拉大公將要挑起戰爭，向他妹妹求婚就會沒事。｣公爵：｢是天借你的口說的吧？｣
梅獨白(1:40:56)：｢不久後威尼斯共和國就會把你們兩國都吞併！｣隨後大聲說(1:41:08)：｢我的孩子，相信我吧！｣他的手成了勾爪，公爵親吻了這手，銅管奏出強烈的不和諧和弦，這讓人目不暇給，充滿幻想的第一景結束。
隨後是交響間奏曲(Symphonisches Intermezzo)，是2/3拍的薩拉邦德舞曲(1:41:46)，這又是一個謎樣的段落，但可聽到之前劇中某些音樂片段，例如｢席巴女王｣與｢莎樂美｣...。第二景開始(1:49:57)，威登堡的酒店，浮士德與學生，注意布梭尼完整的樂譜算是到此為止，接下來多是Philipp Jarnach的補筆。
合唱唱著(1:50:17)：｢揮霍青春，不知飽足。乾杯(1:50:31)！乾杯！｣。學生分成好幾群坐在浮士德的周圍。
第一個學生(1:50:43)：｢你們好像很理解柏拉圖的學說。｣別的學生群的一個學生：｢盡量喝，喝到你變大肚子。｣合唱(1:50:56)：｢安靜！我們要在這裡討論。｣第一個學生(1:51:02)：｢你們好像很理解柏拉圖。這裡有一個碗，把這圓碗打破，但碗的概念還是存在。｣第二個學生(1:51:27)：｢但碗已經沒有了，你的智慧也無法修補。｣第一個學生：｢你有智慧，應該感謝神。｣ 神學家：｢上主創造的東西是不滅的(1:51:49)，但肉體會歸於虛無。｣第四個學生(1:52:05)：｢受到任何打擊，是為了確定自己是神的創造物。｣法學家(1:52:39)：｢根據法律，必須保障所有權。破壞或偷盜碗都是有罪的。｣
第一個學生(1:52:58)：｢但這只是純粹的柏拉圖式(唯心論)行為。｣自然論者：｢有死就有生，循環生生不息(1:53:11)。｣別的男生(1:53:24)：｢就像你這樣，傍晚是愉快的猴子，到了隔天就成為宿醉的公貓。｣大家又開始爭論打破碗的意義，堅持己見，大家要浮士德評評理。
浮士德(1:54:17)：｢其實什麼也沒法證明，所有的學說讓我們迷失，能確定的只有，我們來，是為了要去。因此我要告訴大家偉大的新教徒的格言。｣第一個學生(1:55:20)：｢一個背叛者的格言。｣學生們分成新教徒與舊教徒。第二個學生：｢作為英雄的聖人。｣第三個：｢一個吹牛者的。｣第四個：｢一個異端者的。｣一個學生：｢我看到新的救世主是德國人。｣第一個學生(1:55:43)：｢但真正的救世主不是德國人！｣
新教徒的合唱：｢但你們天主教徒是最邪惡的異端！｣舊教徒(1:55:53)：｢你們在西班牙的話，會被火燒死！｣兩邊爭執起來。
馬羅的浮士德博士扉頁：浮士德召喚梅菲斯特
浮士德：｢我的朋友們，大家其實對惡魔與地獄的意見是一樣的，讓我的格言來讓你們和好。那就是酒(1:56:57)，女人，藝術，與愛情，都是人生的慰藉，我還要加上音樂的溫柔，明朗與歡樂的旋律。｣ 新教徒：｢女性，萬歲！｣天主教徒：｢歌唱，萬歲！｣新教徒(1:57:46)：｢馬丁路德博士萬歲！｣天主教徒：｢你們下地獄去吧！｣
兩邊各唱各的聖歌，天主教徒用拉丁文，新教徒用德文，又合在一起，這段是非常有趣的。大家把酒瓶的塞子都打開，新教徒們憤憤不平，拿酒瓶手舉高排成一列，學生們把酒都喝完了。他們要老師浮士德說說戀愛經驗(1:59:49)。浮士德遲疑了一下，說(2:01:15)：｢愛我的女性中最美的，應該就是異國的公爵夫人了，還是在她結婚的那天。｣
幾個學生：｢你用魔法吸引她嗎？｣浮士德(2:02:05)：｢如果我的外型和才華，男性魅力是魔法的話，可以說我吸引了她。｣學生：｢這是以前的事嗎？｣浮士德：｢大概是不到一年前的事，但好像過了很久。她現在沒了消息，不知是否還愛著我？｣ 梅菲斯特以急使的姿態來到，引起學生的不安(2:03:07)。｢我有事要告訴你們。帕馬公爵夫人已經被埋葬了，這是她給你最後的回憶了。｣他把剛出生的嬰兒屍體丟到浮士德的腳下
學生們：｢這誰啊？這是殺人犯，犯罪者！逮捕他！投降吧！｣
梅菲斯特(2:03:51)：｢冷靜吧，諸君。事情是這樣的，有一個很愚蠢的公爵(2:04:39)，向許多女性求婚，好不容易找到了，卻有一個博士，在結婚之夜把她奪走。｣合唱:｢做的好！｣梅菲斯特(2:05:11)：｢他們騎著地獄的馬，向著天空，她懷了他的孩子，卻被他拋棄。在快死時，她生了孩子，希望孩子能活著看到爸爸，但我抱來的途中卻死掉了。我沒有加油添醋，只是把這悲慘的過程講出來而已。｣
大家都議論紛紛。梅菲斯特又展示一個小孩的稻草人，將之點火，還喃喃有詞(2:08:13)：｢燒盡過去，已死成灰，祝賀新生，絕美翩翩。｣ 浮士德問他在玩什麼把戲？梅菲斯特說以前引起希臘與特洛伊戰爭的海倫要來了，那美極的，永生的海倫(2:09:54)！｣浮士德不相信是真的，想說應該只是幻影，梅卻說是真的，此時學生們已受不了這些怪誕的事而離開，浮士德在此同時(2:12:25)，頌讚著海倫，並認為他的夢想即將達成，伴奏有序曲的神祕段落。不久一個年輕美女，穿著全身透明的紗。
浮士德大喜過望，但當他要去抓住海倫時，海倫卻消失了，浮士德瞬間醒悟。｢啊，我又被騙了(2:18:28)，永遠消失了！人是不可能樣樣得遂所願，無論如何努力，不該是你的，還是不會是你的！｣他突然像作夢一般，看到了自己從童年就夢想的(2:20:00)，在遠方的情景，那是一片荒山，未開墾的土地，將導引著他未來的新日子，強烈的暗示著彼岸與死亡...
此時有三個朦朧人影出現(2:21:42)，浮士德知道時間到了。果然，就是序幕出現的三個學生，他們來要回書與鑰匙，還有資料。浮士德卻說已銷毀了(2:22:56)，三個學生說你的期限到了，午夜就會消失，浮士德趕走他們，雖大限已到，他卻感覺無比的自由與解脫，這無與倫比的主幕，到此才結束。
終幕 又回到序幕的威登堡(2:25:02)，被雪覆蓋的道路，左邊是大教堂的門口，旁邊教堂的牆壁有等身大的聖像，前面有敬拜的樓梯，夜晚。夜警的聲音(梅菲斯特,2:26:41)：｢先生小姐注意，十點將要打鐘，請小心火燭，不要危害鄉里...｣
(此段在這版本被省略)學生們圍了過來，最後是華格納，本來他只是浮士德的助教，現卻成了大學校長，學生紛紛稱讚他的就職演說很精彩，有人提到他是浮士德的弟子。華格納說：｢這浮士德先生可算是一個夢想家，也不完全是學者，這些讓人不快。算了，講這些在今天不太合適，時間晚了，大家快回去吧！｣ 學生們還是堅持對華格納校長表達敬意，夜警要他們不要吵鬧，快點回家，卻把打鐘時間改成十一點，他突然從後方跨越舞台，學生嚇的逃走，他們最後頌讚自己將從校長那得到威嚴，沉穩睿智，還有對美麗女人的傾慕(這有貶意嗎？...)
浮士德登場(2:29:16)，還牽著一位抱著喝奶嬰兒的女乞丐。他看著這個自己住過的地方，百感交集，仰望著神，特別在這最後的時刻。此時幕後合唱，宣布最後審判的來臨，惡人必受懲罰！
浮士德(2:30:40)：｢母親告訴過我，善有善報，這女乞再慘，也不會比我慘，這是我最後的善行了。｣但突然發現她就是公爵夫人，嚇的說：｢這已死的卻還活著(2:31:23)！｣
公爵夫人用恐怖與懇求的聲調請浮士德要收下死去的孩子後，就消失了。浮士德呼喚神的幫助(2:32:38)，序幕二的管風琴聲又響起，他勇敢進入教堂，在門口，瑪格莉特的哥哥卻阻擋著他。合唱：｢神啊！祢不只是慈愛恩寵之主，也是復仇，懲罰之主！｣哥哥的劍刺了過來，浮士德大喊：｢地獄的妖怪(2:33:28)，消失吧！｣哥哥消失了，浮士德抱著小孩，要進教堂，他仍像以前一樣愛聽頌歌，但夜警的梅菲斯特跟了上來，還把十字像變成了海倫(2:35:19)。浮士德：｢這是無法和解的罪過嗎？沒法赦免我嗎？｣他早已醒悟。
夜警離開了。浮士德呼喚著神，並把死去的嬰兒用大衣蓋住，把腰帶取下，唱著咒語，進入恍惚狀態。｢繼承我的血(2:38:38)，我的肉的，安眠的，純潔的，最接近我的，我把我的命留給你，在我告別人生的時刻，你將是我存在過的證明，我已鋪好的路，你前行就好，你將做到我做不到的。至於我，將離開人世而活著，一個人將包含好幾世代的人，成為最後的人類，我，浮士德，永遠的意志！｣隨後他倒地死亡(這版是在震撼的不和諧總奏下，浮士德離開了)。
夜警(梅菲斯特)又警告氣候將變得嚴寒(2:44:11)，鐘將在午夜敲響，在死去孩子躺著的地方，年輕人站了起來，右手拿著花，高高舉起，在雪地的夜晚中遊行，夜警拿著燈照著死去的浮士德， 說起謎的話語：｢這男人算是遇到不幸而死的嗎？(2:45:16)｣幕落，他也不知去向了。
在所有歌劇之中，｢浮士德博士｣應該是數一數二的神祕，與充滿哲學性，音樂更像是來自另一個世界，也引導到另一個世界，如浮士德在劇中所說：｢我們來，是為了要去。｣他曾因此生都在學問與煉金術中度過，而覺得窮極無聊，想回到年輕時代，好好享受青春與歡樂，追求美的極致，甚至想染指古代美女海倫，魔鬼梅菲斯特看似幫忙他，卻一步步導引他到毀滅之境，他的最大罪惡~因拋棄公爵夫人，導致兩人的小孩之死，幫他贖了罪，也讓他放棄塵世一切，但他最後的宣言，甚至可以說是｢預言｣：其追求理想的心不滅，對抗自然的心不滅；然而破滅與死亡~仍然...永遠，在等著聰明而不知疲倦的各位。
文/劇本翻譯：夏爾克
留言
張貼留言